EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Malenchenko.
Ik heb hulp nodig.
Er zijn minstens 47 doden.
Moeilijk te zeggen gezien de staat waarin sommigen verkeren.
Overlevenden?
De paarden zijn hier. -Nou, Okhchen?
Een paar.
Gisteren aangevallen. Via dezelfde route terug.
Terug naar hun eigen kamp?
Dat denk ik, meneer.
Laat iedereen zich voorbereiden.
Laat de anderen weten dat er contact is.
We zullen die monsters vinden en vernietigen.
Mag ik vrijuit spreken, kameraad Luitenant?
Natuurlijk, Sergei Pavlovich.
De teams zitten te ver uit elkaar.
We kunnen elkaar niet helpen als we er te veel tegenkomen.
Daar vreesde ik ook voor.
Maar de majoor denkt dat we zo meer terrein beslaan.
Hij vertrouwt erop dat ieder team zichzelf redt.
En de vliegtuigen?
De luchtmacht heeft het druk met de Duitsers in Stalingrad.
De duisternis is overal dezer dagen, kameraad.
We moeten er zelf door manoeuvreren.
Er zijn meer van dit soort plekken in heel het bos.
Oude plekken.
Mijn mensen geloven dat die vervloekt zijn.
Ik voel het.
De lucht voelt...
...zwaar.
Ze zijn dichtbij, ze weten van onze aanwezigheid.
Nu.
Geef dekking.
In de bomen.
Achter ons.
Kameraad Luitenant.
Wat is het?
Een lichaam. Iemand van ons.
Wat er ook gebeurd is, het is al even geleden.
Tsjeka.
De geheime politie.
Hij had hier ook pech.
Ja.
Hoe sneller we hier weg zijn, hoe beter.
Hé.
Speel jij?
Ja, maar nu beter niet.
Speel voor Maxim.
Dat was mijn schuld, meneer.
Wie was hij?
Een majoor.
Boris Grishin.
Hij werkte aan 'Operatie Hades'.
Zegt je dat iets?
Ik heb erover gehoord.
Een onderzoek naar geheimzinnige mythes van simpele boeren.
In november 1919, nadat De Witten zich moesten terugtrekken...
...werd Grishin op een geheime missie gestuurd.
Hij was een occultist.
Hij moest een ritueel uit de zwarte magie uitvoeren...
...waarover gefluisterd werd door de Korjaken.
Het moest duivelse wezens oproepen, die met het Rode Leger mee konden vechten.
De operatie liep niet goed af voor hem.
We moeten dit aan onze meerderen vertellen.
Ze kunnen een eind maken aan deze plaag.
Ze zouden ons afmaken, als we hun fouten onthullen.
We hebben een missie, kameraad.
Niets meer.
Niets minder.
Heb je al ooit zo'n grote, enge grot gezien?
Nog nooit.
Pogodin. -Meneer.
Maak jezelf eens nuttig.
Geen probleem, kameraad.
Ik heb nog nooit zo veel tunnels gezien.
Ik vind het hier niet leuk.
Zeur niet zo.
Ik hoor ze.
Pogodin. -Ik ben ermee bezig.
Nog één draadje.
Pogodin.
Bijna.
Ze komen dichterbij.
Het zijn er te veel.
Waarom duurt het zo lang?
Je wordt ouder...
...en langzamer.
Doe jij het de volgende keer dan.
Is het afgesloten?
Zijn we klaar?
Nee.
Meneer, trekken we ons terug?
Die horde haalt onze paarden in.
Die wezens grijpen en verscheuren ons in de bossen.
We moeten ons hier verdedigen.
Sergei, breng me het snelste paard.
Kaminsky, laad alle munitie en explosieven uit.
Maxim, Oleg.
Leg die bommen bij de voet van de klif.
Vlug een beetje.
Zet de machinegeweren klaar aan onze kant.
Hoe kan ik helpen, meneer?
Laat de teugels niet vieren, ze is vurig.
Iemand van ons kan het redden, als we ze vertragen.
Nee. Alstublieft, meneer.
Ik sterf liever met u.
Laat me blijven. -Geef de majoor onze locatie.
Laat hem dit bombarderen tot er niets van over is.
Vader, alstublieft... -Dat...
...is een bevel.
Maak dat je wegkomt en kijkt niet achterom.
Kameraden, wij staan hier.
Wij sterven hier.
Het was me een eer.